为扩大其产能 科视深圳新厂正式投产

       美国加州CYPRESS(2010年6月15) – 美国科视Christie®，全球数字电影放映的领先者，宣布在中国深圳新建的制造工厂即将开始投入生产，以满足全球对2D和3D电影放映所需的数字电影放映机的不断增长的需求。新工厂将大幅提高公司的产能，计划在今年7月，科视Christie Solaria™数字电影放映机将组装生产。首先开始投入生产的是科视Christie CP2220和科视Christie CP2210，然后是科视Christie CP2230。深圳工厂将主要供应亚太市场，以此缓解科视北美工厂的生产压力，从而增加对全球其他地区的供应。

   　“选择在中国组装生产，在开辟新机遇、提高交货灵活性方面对科视具有重要意义，并最终使我们更好地服务全球的客户，”科视运营副总裁Ihor Stech如此评述，“中国是一个理想的生产基地，因为我们的许多原材料都来自亚洲地区，这样将原材料转换成最终成品的效率将大大提高。随着首批放映机投入亚洲市场，我们还将节省进口关税;同时，我们可以根据需要快速部署放映机以满足全球的需求。”

       Stech解释科视之所以选择深圳是因为深圳这座城市拥有较多受过良好教育且技术娴熟的劳动力，它是中国第三大城市，仅次于上海和北京，人口总数为1600万，被认为是中国最成功的工业中心之一。此外，它毗邻香港，能吸引跨国人才以服务全球市场;而且香港还是全球最大港口之一，也便于将数字电影放映机快速部署到其他地区。

       新的工厂执行科视严格的质量标准，使用与北美运营生产同样的制造原则。在接下来数月内深圳工厂将增加雇员并投入第二条组装线，科视将成倍增加生产规模，从专业制造能力的竞争中脱颖而出。

       “我们向放映业界的所有合作伙伴承诺，公司投入巨大财力以确保满足他们的需求，” 美国科视数字系统公司的总裁兼首席运营官Jack Kline说，“两处工厂在科视资深的技术团队带领下将紧密合作，深圳工厂将严格沿袭公司在北美的世界级制造标准。我们使用相同的制造设备和组装线技术，我们使用相同的原则， 并实施相同的职业培训和专业技术技能培训，这些措施都已将科视放映机打造成全球最值得信赖、最稳定和最畅销的数字电影放映机。”

       Kline补充到：“科视已在全球安装了12000多台数字电影放映机，包括2000多台可升级至4K的数字电影放映机，拥有超过65%全球数字电影市场的占有率，科视将继续引领这一行业。我们深圳的新工厂制定了新的标准以保证高产能、优质制造和快速市场反应。”

关于科视 Christie®

       美国科视数字系统公司是一家全球性的视觉技术公司。科视始终致力于率先将世界上最先进的投影机和全套显示系统投入市场以树立行业标杆，被公认为是全球最具创新性的视觉技术公司之一。从零售显示市场到好莱坞电影显示市场，从应急指挥中心到教室和培训模拟场所，科视显示解决方案和投影机凭借其动态精美的图像吸引了全世界观众的眼球。敬请登陆网站： www.christiechina.com

（编辑 英子）