TAIDEN同声传译系统助力世界华商大会

【中国数字视听网讯】2011年10月6-7日，第十一届世界华商大会在新加坡国际会议博览中心开幕，中国全国政协副主席、中华全国工商业联合会主席黄孟复及新加坡总理李显龙出席开幕式并致辞，来自全球32个国家和地区的4000多名华商领袖参加了本次大会。大会选用了TAIDEN全数字同声传译系统，三个大型会场共计使用了3000席HCS-5100R数字红外接收机。两天的会议中，TAIDEN设备的先进性能和优良品质及保障团队专业到位的服务受到会议各方高度评价。

世界华商大会现场

1991年，新加坡中华总商会创办世界华商大会，此后在世界各地巡回举行。世界华商大会是全球华商加强经济合作、促进相互了解的论坛，也是华人世界的盛事。2011年，第十一届世界华商大会再次由新加坡中华总商会主办，于10月6-7日在新加坡国际会议博览中心开幕，中国全国政协副主席、中华全国工商业联合会主席黄孟复及新加坡总理李显龙出席开幕式并致辞，来自全球32个国家和地区的4000多名华商领袖参加了本次大会。本届大会以“新格局、新华商、新动力”为主题，举办多场论坛，同时举办创新科技、财富管理、英才教育和宜居城市等与现代生活息息相关的大型展览。

大会组委会在会前经过多方的评估，认定台电公司具备能够满足大会需求且技术先进的同声传译设备，同时对TAIDEN曾经服务过联合国大会、博鳌论坛、IMF和世界银行大会等众多国际大会的保障能力充满信心，最终选定TAIDEN产品。台电公司同时也派出优秀的技术工程师，配合当地代理商组成了一个十余人的技术保障团队。两天的会议中，设备的先进性能和优良品质及保障团队专业到位的服务令组委会相关人员赞叹不已。

4000多名嘉宾出席大会开幕式

开幕致辞

中国全国政协副主席、中华全国工商业联合会主席黄孟复出席开幕式并致辞 新加坡总理李显龙出席开幕式并致辞

本次大会在新加坡国际博览中心使用了三个大型会场，除举办开幕式外，同时还设有成功企业家、社会文化、世界经济、创新企业家和青年企业家等5个分组论坛，共使用了3000席HCS-5100R数字红外接收机、22台大功率红外线发射板及6台翻译单元及3套流动式译员间。

二楼大会议室（一）

二楼大会议室（二）

二楼大会议室（三）

二楼中型会议厅

TAIDEN全数字同声传译系统

10月7日在新加坡著名的圣淘沙酒店举办了闭幕晚宴，新加坡前内阁资政李光耀出席晚宴并与来自世界各地的4000名与会者对话。他妙语连珠，针对中国社会问题、台湾大选、两岸关系问题、中美关系、欧美课题等发表了自己独到的见解。闭幕大会共使用了3000席HCS-5100R数字红外接收机、17台大功率红外线发射板、两台译员台及一套流动式译员间。

新加坡前内阁资政李光耀出席晚宴（圣淘沙酒店）  

晚宴现场

当日，世界华商大会组织者宣布，2013年第12届世界华商大会将由中国侨商投资企业协会主办，承办城市是四川省成都市。

（编辑：石头）