强势合并 AVAYA 2.3亿美元收购锐迪讯

【中国数字视听网讯】全球领先IP、3G及下一代IMS网络全套端到端统一视频通信方案及研发商工具提供商RADVISION Ltd.(以色列锐讯，纳斯达克：RVSN)，日前宣布与全球性的商业通讯和协作系统及服务提供商Avaya达成了最终合并协议。根据合并协议，Avaya将以每股11.85美元的现金收购RADVISION，RADVISION 将成为Avaya的全资子公司。该项交易价值接近2.3亿美元，每股收购价相当于在截至2012年3月14日止90天内RADVISION平均收盘价基础上溢价57%。

该项交易已经获得两家公司的董事会批准，还需获得RADVISION股东的批准并需符合惯例成交条件。近期RADVISION将召开一次特别股东大会以对此合并方案进行表决，在获得到场并投票的持股者的多数支持后，该方案即可通过。RADVISION董事会已向股东提出接受该交易的建议。

预计该项交易将在90天内完成。交易完成之后，RADVISION股票将从NASDAQ和TASE股票交易所退市。目前已有总计持有近34% RADVISION流通股的股东与Avaya达成同意支持该项交易的协议。

RADVISION首席执行官Boaz Raviv表示，“在过去20年里，我们这支团队的专业能力、创新和努力已经使得RADVISION成为视频通信技术和解决方案开发方面的领导者。这项战略合并协议将以共同的激情和远见来结合两家行业领导者的力量，为企业和运营商打造迄今为止最先进、最具互操作能力、最高性价比以及最易用的统一通讯解决方案，适用于广泛的移动及分布式办公通讯。与Avaya联手，将深化我们的资源，拓展我们的渠道关系范围，使我们在统一通信市场上成为强大的竞争者。我们相信，这是充分释放我们的技术力量和员工才华的最佳途径，同时也能为我们的股东提供可观的价值。

Avaya的总裁兼CEO Kevin Kennedy表示：“个人化办公空间的发展机遇已经到来，客户渴望得到丰富、一体化、互操作且易操作的通信体验。我们相信此项交易将使我们拥有一支高技能和极富才华、经验的团队，来为企业客户提供完整的视频通信方案。通过这项并购，我们将占据提供完全集成化解决方案和架构的先机，这无疑会使我们领先于竞争友商，率先将统一视频通信拓展至任何设备、任何时间、任何地点，使之像打电话一样容易。”

RADVISION拥有完整的视频通信产品、技术和专业技能，服务于各种行业的大型集团公司、中小企业和运营商。产品线主要涵括了标准化的应用、开放式结构、会议室视频系统、桌面视频系统，以及移动/便携式消费设备视频系统等，满足客户以各种方式进行例行或临时的视频沟通。Avaya与RADVISION的整合方案会支持用户采用自己的随身设备(bring-your-own-device , BYOD)进行视频通讯，延展成为全面的企业间(business-to-business, B2B)和企业到客户(business-to-customer, B2C)的视频通讯方案。

结合Avaya Aura 开放式架构，RADVISION的SCOPIA产品线及专业技术将融合现有的H.323通信网络及SIP基础环境，带来更加人性化和易操作的可扩展性。

关于 Avaya

Avaya是一家全球性的商业协作及通讯解决方案提供商，为全球范围内各种规模的企业提供统一通讯、联络中心、数据解决方案及相关服务。

关于RADVISION

作为全球领先IP、3G及下一代IMS网络全套端到端统一视频通信方案及研发商工具提供商，RADVISION(以色列锐讯，纳斯达克：RVaSN)的产品和技术获得了市场的高度认可。借助完整的标准视频网络基础架构和语音、视频、数据及无线通信开发工具包，RADVISION正在推动着全球统一通信的进程。整合视频、语音、数据和无线通信的技术优势，RADVISION致力于开发高清视频会议系统、创新的聚合移动服务，以及面向IP、3G及下一代IMS网络的、高度可扩展的视频桌面平台等。

（编辑：Karl）