保护音像表演外交会采用台电会议系统

【中国数字视听网讯】由世界知识产权组织（WIPO）主办，国家版权局、北京市人民政府共同承办的保护音像表演外交会议6月20日上午在北京开幕，这是新中国成立以来在我国举办的第一个涉及条约缔结的外交会议。来自世界知识产权组织154个成员国、49个国际组织共721位代表参加会议，在为期一周的会议中研究讨论《视听表演北京条约》草案并缔结该条约。大会还设有第四届中国国际版权博览会、世界知识产权组织版权金奖颁奖盛典暨版权博览会开幕式等配套活动。深圳台电公司为大会全部9个会场提供了TAIDEN数字会议系统和同声传译设备，所有设备在一周内举办了近百场会议，实现了预期的零故障目标，得到了主办方的高度赞赏。

开幕式现场

中共中央政治局委员、国务委员刘延东出席开幕式并讲话，北京市委书记刘淇、新闻出版总署署长、国家版权局局长柳斌杰、北京市市长郭金龙、世界知识产权组织总干事弗朗西斯·加利及世界知识产权组织助理总干事特雷沃尔·克拉克等领导及嘉宾出席了开闭幕式及各个规格的会议。

中共中央政治局委员、国务委员刘延东出席开幕式并讲话

新闻出版总署署长、国家版权局局长柳斌杰缔结《视听表演北京条约》

外交会议是联合国及其所属机构签订国际条约（公约）的专门形式，也是最重要的会议之一。此次会议是12年来世界知识产权组织的首个外交大会，也是新中国成立以来在我国举办的第一个涉及条约缔结的外交会议，所以本次会议得到我国政府及民间的高度重视。为了保证此次会议顺利、高效地进行，北京市成立了由市领导牵头的组织机构，组成了由21个政府部门参加的8个工作小组，制定了31项工作方案，以全面保证各项筹备工作顺利进行。主办方首次采用联合国的标准搭建了会议场所，并在会前对设备供应商进行了严格细致的挑选工作。深圳台电(TAIDEN)不仅具有完全符合标准要求的硬件设备，还具有一支服务过包括北京奥运会在内的多场大型国际性会议的精英团队，被主办方指定为本次会议的会议系统供应商，由深圳台电(TAIDEN)为本次会议搭建完整的会议系统和网络直播系统，并为会议代表提供6种语言的同声传译服务。

会场主席台

TAIDEN流动译员间

TAIDEN全数字译员单元

TAIDEN现场技术保障小组

本次大会设有主会场及分会场共9个，深圳台电(TAIDEN)为本次会议共提供了全数字会议系统单元550台，数字红外同传接收机1700只，全数字翻译单元40台，流动译员间共14间，以及多套录音录像系统、音频分配系统和控制软件。所有设备在一周内举办了近百场会议，实现了预期的零故障目标，同时TAIDEN服务团队敬业的态度和专业的服务得到了主办方的高度赞赏，并表示以后世界知识产权组织在全球各地的会议将优先考虑使用TAIDEN会议系统。

（编辑：沐棉花）