科视通过数字艺术重新诠释了韩国的历史

【中国数字视听网讯】在2012年9月19日到10月28日的“徳寿宫项目”中，一百台科视Christie®MicroTiles®显示单元展示了韩国著名装置艺术家徐道获的数字艺术。该项目由国家当代艺术博物馆主办，于近期在韩国首尔的国家艺术博物馆举行展览，该馆位于保存完好的皇家宫殿德寿宫之中。

徐道获选择将高宗建于1897年的卧室Hamnyeongjeon作为创作的基础，描绘了三幅类似于供国王每晚使用的boryo（韩国床垫）的数字艺术作品。艺术家的灵感源自于国王经历动荡的权力斗争期间，国王内心深处的矛盾和焦虑，于是描绘出高宗在床上的躁动。每幅肖像都由安装在墙壁上的科视Christie MicroTiles显示单元（3个单位宽乘7个单位高）展示，同时由一台24寸科视Christie MicroTiles显示单元镶嵌式展示艺术家所进行的研究和工作的深度。另外4台安装在四周墙壁角落里的科视Christie MicroTiles显示单元持续播放艺术家接受采访的访谈视频。

“受到高宗被推翻皇帝宝座这一历史事件的启发，以高宗皇帝妃子讲述的高宗将三个床垫放在一起组成自己的床的证词记录为基础，我创造了涵盖现场表演、纪录片、特定站点安装和视频/数字安装的多媒体装置艺术项目。该项目重新诠释了他在权力之争阶段的那些无眠之夜的焦虑和不安，”徐道获说，“在众多媒体之中，视频/数字安装的科视Christie MicroTiles显示单元是一个极其重要的组成部分，可以使我传达复杂的内在含义，同时为该项目添加更为深入的理解。装配科视Christie MicroTiles显示单元的视频/数字系统将提供给观众一个充满活力的视觉体验。三套使用科视Christie MicroTiles显示单元组成的视频/数字系统将在位于德寿宫的国家艺术博物馆进行展示，德寿宫在高宗皇帝执政期间是皇宫所在。在这里，我想向科视Christie和IMTEC表达我最真挚的感谢。”

科视Christie MicroTiles显示单元的安装和技术支持商、分销提供商—IMTEC的总经理闵唐煜先生说：“IMTEC很荣幸能够参与这一在韩国文化遗产所在地德寿宫举办的开创性艺术项目。随着我们持之以恒地创建最优化的艺术展示空间，我们面临的挑战是在大楼的墙上安装4部显示单元。虽然它们看起来是各自独立的显示单元，但是将连接于同一个视频内容。在有限的空间内，我们在其中安装了另外两台科视Christie MicroTiles显示单元，并将它们隐藏在一个临时搭建的结构中，来达到最佳表现。”

科视Christie全球副总裁、亚太区总经理余林女士说：“作为一个对社会负责任的企业公民，科视Christie很荣幸可以为徐道获在德寿宫的数字艺术展览赞助科视Christie MicroTiles显示单元。科视Christie MicroTiles显示单元以其在照明环境下的清晰度和亮度而闻名，给予艺术家们一种新的媒介来表达他们的创造力。我们期待着与更多的艺术家们合作，为生活带来更多全新的艺术形式，从而激励更多的人。”

徐道获简介

徐道获于1962年生于首尔，获得罗得岛设计学院美术专业艺术学士学位和耶鲁大学雕塑艺术硕士学位。徐道获对空间可塑性的物理和非物理方面兴趣浓厚，构建了质疑身份界限的特定场地装置。他的作品主要探讨个性、集体和匿名之间的关系。2001年，徐道获代表韩国参加威尼斯双年建筑展，并在2010年代表韩国参加利物浦双年展。他近期的展览和项目包括在圆形表的“揉项目（Rubbing Project）”、2012年第九届光州双年展、光州城市双年展的“中度酒店（Inbetween Hotel）”项目、建于挪威奥斯陆KORO市政府大楼综合第六区的“基层广场（Grass Roots Squar）”；在日本当代艺术广岛市博物馆的“徐道获—两者之间（In Between）”；在圣地亚哥加利福尼亚大学斯图尔特系列的“坠落之星（Fallen Star）”；在韩国首尔三星艺术博物馆举行的“徐道获—室中室（Home within home）”展览。即将推出的项目包括德克萨斯州休斯顿博物馆的“门户工程（The Portal Project）”和日本金泽21世纪美术博物馆的展览。

他的作品被纽约现代艺术博物馆、惠特尼美国艺术博物馆、纽约的所罗门古根海姆博物馆、明尼阿波利斯的沃克艺术中心、伦敦的时代现代艺术馆、韩国的Artsonje中心和日本东京的Mori艺术博物馆等多家博物馆收为藏品。

关于科视Christie

日本Ushio有限公司（JP：6925）的全资子公司美国科视数字系统公司，是为世界级的组织提供视觉技术解决方案的领先厂商，提供适用于商用、娱乐和行业的各种应用。自1929年以来，科视Christie就是胶片电影放映领域领先的创新厂商，自1979年以来，科视Christie®更成为了数字投影系统领域的先驱，已经在全球范围内建立了良好声誉，是全面服务的提供商，是世界上首屈一指的各种显示技术和解决方案的生产商。科视Christie收购了Vista控制系统有限公司，可以提供最完整、最先进的解决方案，适用于电影院、大型集会、控制室、商业演示、培训设施、3D和虚拟现实、模拟、教育，以及工业和政府环境。要了解更多信息，请访问www.christiedigital.com/cn.

更多信息，请联系：

Shawn Tan

亚太区公共关系经理

电话：+ 65 6877 8761

Email: shawn.tan@christiedigital.com

陆益

中国市场营销经理

电话：+86 21 6178 7708 * 127

Email：yi.lu@christiedigital.com                                                            

Christie®是美国科视数字系统公司的注册商标，注册于美利坚合众国及部分其他国家。

Christie®MicroTiles®是美国科视数字系统公司的注册商标。