TAIDEN同传再次亮相大国外交，铸就无缝沟通桥梁

【数字视听网讯】8月31日至9月1日，2025上海合作组织峰会在天津举行。作为中国第五次主办的上合峰会，本届峰会汇聚了包括20余国元首及10位国际组织负责人在内的众多高级别代表，创下历届之最。在这一高规格、多语种的国际盛会中，TAIDEN为峰会提供了稳定可靠的数字红外同声传译系统，共部署1500席数字红外同声传译接收机，全面覆盖主会场、宴会厅、听会室及天津迎宾馆双边会晤场地，助力每一场会议，确保每一位与会代表实现清晰、稳定、无障碍的沟通。

✅ 12语种，清晰收听

峰会会场的每个席位均配备了TAIDEN数字红外接收机，满足本次会议12语种需求(数字红外系统最高可支持40语种)。接收机具备270°超宽接收角度，即使代表在会场内自由走动，也能无缝接收稳定清晰的语音内容。此外，设备配备的LCD显示屏可直观显示各语种名称，使通道切换操作轻松便捷。

✅ 64通道系统，高效可靠

译员间配备的HCS-8385系列新一代全数字翻译单元最多可同时处理64种语言(含原声通道)的同声传译，配合6.8英寸TFT LCD高清显示屏，为译员提供更安全且高效的工作体验。

✅97米超广覆盖，会场无死角

会场中部署的HCS-5100T系列数字红外辐射单元提供25 W与35 W两种功率，辐射半径最大可达97米，并支持13档发射角度调节。根据会场结构灵活布置，实现信号无死角覆盖，为所有与会者创造一个宽阔且安全的沟通环境。

（编辑：daisy）