台电数字会议系统应用于ITU代表大会

2010年国际电联全权代表大会（PP-10）于10月4日至22日在墨西哥瓜达拉哈拉会展中心举行，包括国家元首和来自160 多个国家、代表政府、私营部门以及区域性组织和国际组织的130 位VIP 贵宾在内的共2000 余名代表出席了大会，大会全程使用了TAIDEN（台电）数字会议系统和数字红外同声传译系统。

国际电信联盟（International Telecommunication Union，简称 ITU）是联合国的一个专门机构，是国际电信界最权威的标准制修订组织，总部设在瑞士的日内瓦，其成员包括192个成员国和700多个部门成员及部门准成员。全权代表大会是国际电信联盟的最高决策机构。大会每四年召开一次，主要任务是确定国际电联的战略方向，针对国际电联成员不断变化的需求制定政策和建议。大会通过了国际电联的《财务规划》，并选举了该组织的高层管理人员、理事国和无线电规则委员会委员。

台电数字会议系统应用于ITU代表大会

大会历时19天，11个会场共举行了400余场会议，参会总人次超过6万，深圳市台电实业有限公司为本次大会提供了1728席TAIDEN 会议讨论和有线同声传译单元，其中400席同时具有投票表决功能，3000席32通道数字红外同声传译设备（HCS-5100R/32），60台HCS-4100系列全数字同声传译翻译单元，多套会议管理软件，10台供新闻媒体使用的HCS-4112M/29 广播级音频分配器，以及摄像摄像机自动跟踪系统。

会议各方对TAIDEN会议系统设备和服务非常满意。翻译员普遍评价，音质很好，使得在工作的时候不用很刻意的去听原音通道或者需要翻译的声音，工作起来很轻松，有翻译员讲这是他用过音质最好的设备；翻译单元操作简便，功能一目了然；现场服务也很好。中国翻译员看到MADE IN CHINA的设备在联合国会议中使用，感觉很惊讶，也很惊讶TAIDEN有如此多的设备（包括所有同传设备和所有会议室的发言设备）应用于此次会议。大会首席翻译官称赞：“设备很好，服务完美”，并说，所有的翻译员反馈给到他的对于TAIDEN的服务及设备的评价都很好。

ITU秘书长图雷博士（Dr Hamadoun Touré）在会后说，成功的会议后面有你们的辛勤努力及支持，希望我们再接再厉。ITU副秘书长赵厚麟：“设备很好，现场的人员服务也很好，看到中国的东西出现到如此重要的场合，很欣慰”。会务组主席EDMUND TAM：“专业的团队，专业的服务，希望下次还能继续合作”。

（编辑：Karl）