RTS/TELEX使用3D技术转播莱德杯高球赛

*10月初在威尔士举办的莱德杯高球赛是首次使用3D技术进行电视转播的高尔夫球巡回赛

*英国天空广播公司（BSkyB）在转播时采用了RTS/TELEX系统——包括新型RTS MADI卡

*Telegenic公司的Dave Rowley评论道：“这个系统很稳定，使用也很方便。”

伦敦/施特劳宾， 2011年1月——莱德杯高球赛自1927年以来每两年举办一次，是美国和欧洲最优秀高尔夫球手之间的较量。本届赛事由一流的凯尔特庄园球场（Celtic Manor Resort）承办，比赛时间为10月1号至10月3号。

面对全球热情的高尔夫球迷，电视转播进行了技术创新：第一次使用3D技术录制并播放高尔夫球赛。BSkyB 的转播服务商Telegenic公司实现了这一可能。Telegenic的全球首台3D转播车上包括了一台配有RTS MADI 卡的128-port ADAM矩阵，以及各类KP系列的控制面板（KP32和KP12）。

Telegenic公司音响部经理Dave Rowley描述了赛事转播过程中的特殊挑战：“除了天气不太好外，要把一部部转播车连接起来也很不容易。不同的RTS/TELEX产品发挥了重要作用：Tribus数字音频接口卡连接了2部3D转播车，一个TM-2000 Trunkmaster将2D和主机车连接起来，而新型RTS/TELEX MADI卡则将2D和3D转播车连接在一起。

据Rowley说，这种设置在整个巡回赛中都证明了其自身价值。除了可靠性和易操作性外，RTS/TELEX设备在性能和灵活性上也加分不少。“MADI 卡为两组同轴电缆上的两台制作设备之间提供了多个四线连接，同时提高了这两台设备的端口数”，他说，这两辆转播车的其中一辆还通过RTS Trunkmaster系统连接主机—对Rowley来说，这是个令他信服的方法：“过去，我们使用可靠的DBX卡感觉也不错，但事实证明TBX卡功能更佳，它通过光纤连接可将更多的转播车连接起来。”

莱德杯巡回赛在凯尔特庄园球场一共持续了十天。在整个赛事期间，Dave Rowley的团队没有遭遇任何一点技术故障。3D技术和中继直播使Telegenic获得了巨大成功。“因为主机使用了Trunkmaster，我们不再需要其他硬件—只需能记录中继数据即可。而且，MADI卡的使用还让莱德杯赛事转播成为一次非常令人愉悦的经历，”他总结道。

关于博世安保通讯系统

博世安保通讯系统是一个充满创新精神的安防及通讯产品和解决方案的提供商，亦是中国与全球安防及通讯市场的重要一员。博世安保通讯系统拥有广博全面的产品线，包括视频监控、会议系统、公共广播和语音疏散、防盗报警、火灾报警、可视对讲、门禁系统、专业音响和重要通话系统，可为多种应用场合提供一流的安保通讯产品及系统，从而为客户带来无以伦比的体验和一站式整合解决方案。为了展示对中国市场的责任和热忱，博世于2008年1月在中国珠海建成了全球最大的制造中心。在中国，博世安保通讯系统拥有多个销售机构，并通过覆盖全国的营销网络及高资质的合作伙伴（博世安防授权经销商），确保向广大中国客户提供优质产品和高效服务。

有关博世安保通讯系统的更多信息，请访问  www.boschsecurity.com.cn

（编辑：盈旭）