杜比全景声带您亲历悲苦《一九四二》

【中国数字视听网讯】《一九四二》将在2012年11月29日如约与电影观众见面。这部华谊兄弟出品，著名导演冯小刚执导的电影是首部采用杜比全景声（Dolby Atmos）的中国电影。它未演已先轰动，获奖不断，佳评如潮。 

在《一九四二》荣获罗马电影节青年评审团最佳影片奖时，评审团这样评价这部电影：“……使人完全融入故事之中。这是一部完美结合了技术与叙事的作品！”杜比全景声（Dolby Atmos）为《一九四二》带来更加自然真实的体验。杜比全景声（Dolby Atmos）版的《一九四二》，声音在观众周围和头顶移动，令人惊艳的身临其境般的完美声音体验，让观众仿佛穿越到1942年的中国，深深融入故事情节，感动于其中。杜比全景声（Dolby Atmos）让观众不再是电影的旁观者。

在影片上映之际，《一九四二》音效设计师吴江特别为电影观众诠释了如何运用杜比全景声（Dolby Atmos）为《一九四二》打造真实的感人魅力。

提高画面的真实感和冲击力

吴江：“《一九四二》有三场轰炸的场面， 无论是飞机滑过头顶，机枪扫射还是人声嘶喊或地面爆炸， 杜比全景声（Dolby Atmos）都营造出了气势强大 ﹑迎面而来的效果。”

吴江：“在描述轰炸的时候，有了杜比全景声（Dolby Atmos）的帮助，我们可以更大胆地强调爆炸的样子。我可以把土的声音再向两侧和前面挪一点，让观众感受气浪式的爆炸，土就落在你的身上，撒在你的旁边，同时飞机又从头顶上飞过，这几种声音可以互相不干扰，带给观众更加真实的效果。”

感动人心的真实而生动的聆听体验

吴江：“杜比全景声（Dolby Atmos）的重要功效之一是可以营造真实的环境，通过对风声， 雨声，树叶，空气声等元素的混音大大提升环境的包容度，让观众可以沉浸其中，感觉风吹过的寒冷和凛冽，体会灾民在巨大灾难面前的无望、痛苦和无助感。”

吴江：“有一场戏是屋里面听到村民在城垛子上敲锣。我们原来只能把这个声音放在左边、右边或者后边。现在，我们可以把它放在头顶上，这就很符合戏里情节的设置。又比如，重庆轰炸时，在屋里听见远处的空袭警报，在5.1环绕声的时候，你不太好表现远处的声音，只能体现是屋外的声音，现在杜比全景声（Dolby Atmos）头顶的音箱能够真正帮助我营造一种警报是在城市的某个地方远远响起来的感觉。”

“音画合一”的无缝贴合

吴江：“影片中有一个教堂的场景，两个神父在祈祷，我们采用了教堂的歌曲，当镜头俯拍时，音乐在头顶上放出，特别配合画面的感觉。我当时真地感觉是上帝的眼睛在俯看着这两个无助的神父。接着当镜头转到教堂外时，我们就慢慢地把头顶的声音移到左中右声道，而且杜比全景声（Dolby Atmos）会将声音向两边铺开更广一点。我很满意杜比全景声（Dolby Atmos）对歌曲营造的声音变化，它完美贴合了故事情节的需要。观众可以在观影过程中注意一下这段效果， 非常不错。”

当观众真正走进影院亲历《一九四二》时，会发现杜比全景声（Dolby Atmos）带来的远远不止声音的震撼， 还有对故事情节细腻的感知和音乐渲染下生发的悲悯情怀。

（编辑：Karl）