柔和婉约美学体验 Lindemann 825CD唱盘

【中国数字视听网讯】对于高级影音爱好者来说，在825还未上市之前，Lindemann的数位讯源是820S与822这两部极高价位的SACD唱盘， 之后它推出了USB-DAC 24/192这台可以将电脑讯源融入家中音响系统的USB DAC，此项产品让更多发烧友有机会接触到Lindemann的器材，现在825问世，则是把USB DAC功能也一併加入Hi- End等级CD唱盘中，同时也涵盖其他传统数位输入方式，成为一部搭配弹性更广泛、功能更完整强大的数位讯源。 这样的配置应该最能符合现今发烧友的多元播放需求，因为目前即便数位档桉播放再夯，但大家手边的CD唱片的藏量仍巨，多数的时间仍旧在听唱片，此时，像825这样一台就能兼具唱片播放，及光纤、同轴、USB数位输入的讯源，方能软硬通吃，一次解决所有问 题。使用825的数位输入功能时，萤幕会显示输入资料的取样频率，图中显示的是176.4 kHz。

柔和婉约美学体验 Lindemann 825CD唱盘

根据Lindemann官方网站表示，825是全球第一部配备非同步模式高解析USB输入介面的CD唱盘，它可支援的最高档桉规格是24bit / 192kHz，因此其他像是44.1kHz、48kHz、88.2kHz、96kHz与176.4kHz的档桉也都能播放。「非同步」就是825的数位类比转换器不使用电脑的主时钟系统，而是资料经由USB进到825之后再进行时基重整。 在使用825的USB输入功能前，有几件事需注意。如果你的电脑是Windows系统（XP/Vista/Win7），必须先安装驱动程式才能顺利连接USB，若是Mac系统，使用OSx 10.6.4版本以上的作业系统则不需安装驱动程式。825有随附一张驱动光碟，请先安装好驱动程式，然后才用USB连接电脑与825，如过顺序搞反，安装过程可能会出失败，不过问题也不大，驱动程式移除后重新安装就好了。不过，825目前还只支援到32位元的Win 7系统，64位元暂时还不支援，等Lindemann更新驱动程式之后就可以解决此问题。

 Lindemann 800驱动力

在雷射读取部分，825採用的是配备了镀膜玻璃雷射头的DVD读取系统，选用的原因是快速与精确的读取性能，伺服系统加以改写之后，让它只能读CD，而且更适合读CD。Lindemann也把承盘机械部分加以改造，除了承盘改用金属，整个框体与支撑架也以金属强化，锁在机箱中层的厚实钢板上，结构非常扎实，运转时几乎毫无与震动与声响。825的承盘系统使用金属托盘，很薄，却依然强固。这个重新设计的伺服电路有个很重要的功能，就是输入缓冲，它对于资料读取的正确性与资料品质有很大影响。此外，资料进入数位类比转换前，还会经过一个最佳化的过程，包括PLL（Phase-Locked Loop）相位锁定迴路、资料缓冲，以及重取样，只要是规格低于24bit / 96kHz的资料，都会经过上述过程的最佳化，并加以重取样升频至24bit/96kHz，然后才送入数类转换晶片。如果资料的取样率等于或高于24bit/96kHz，则会自动跳过上述过程，直接送至DAC。825具备平衡输出，而且平衡输出的电平比单端整整多出一倍，建议使用平衡式连接。825在出厂时，原厂是将其设定在自动升频的模式，也就是Auto Mode，如果你希望维持原资料的取样率，可以切换至「Native Mode」，这样24bit / 96kHz以下的资料便不会升频。另外还有一个Fixed Mode，则是将所有资料都固定在48kHz，这是为了方便连接一些只能对应48kHz的DSP外接处理器时使用。

 Lindemann 825CD唱盘背部接口展示

接着来看DAC部分。Lindemann将其视为825内部的一个独立区块，把它形容为componentwithin a component」，有单独的电源供应电路，及独立的电源变压器绕组。传送至DAC的资料会先经过Analog Devices的Blackfin DSP进行数位处理，此一步骤有助于提升解析力，然后再交给Anagram Sonic 2做数类转换，Anagram Sonic 2支援的取样频率高达24bit / 384kHz，架构则是双差动单声道，可做全平衡输出。最重要的是，原来的线性相位滤波模式（linear phase filter）也改为最小相位滤波（minimum phase filter），对于声音表现具有明显提升的效果。

825使用外接式电源，这是Lindemann 800系列通用的电源供应器，外壳也是铝製。电源部分，825是电源分离设计，由一个800系列通用的电源供应器供电，可以完全避免变压器的电磁与震动干扰。说也奇怪，825的电源已经是外置，但唱盘本体却还有10.2公斤这么重，重量从哪儿来？答桉是机箱。825内部是用钢板构成主要结构，中间还有一整块钢板
将机箱隔成上下两部份，上层放置承盘系统，下层则是所有电路。最后外层再加上厚实铝板，构成高质感的外型。整个机箱体非常扎实，对于抑制震动尤为重要的唱盘来说，825在先天体质上便有过人之处。825采用DVD读取系统，但承盘机械部分大幅改造，除了承盘改用金属，整个框体与支撑架也以金属强化，锁在机箱中层的厚实钢板上，结构非常扎实，运转时几乎毫无与震动与声响。 

为何825的自然感充满了魅力？因为825除了声音均衡之外，最重要的是它具有真实、正确又细腻的音色，可以很细微地发掘出人声与器乐的质地纹理，让音色本身说话。例如这张由拉丁爵士钢琴家Michel Camilo与佛朗明哥吉他手Tomatito合作的Spain Again专辑，极简的配器组合，单纯相近的音色表现，但透过825的播放，听起来依然兴味盎然。825适当地表现出佛朗明哥吉他弹奏时的各种手法，拨、弹、勾、拍、敲等无一不清晰细腻，古典吉他的尼龙弦音色则显得有体有肉，温厚中带有拨弹的力道，轻盈而俐落。钢琴则是在晶莹清脆与温润沉稳之间取得恰当的平衡，有很丰富的泛音与光泽，也有悠长的共鸣馀韵，听起来十分畅快。

（编辑：Karl）